BBG Chapter 10 · Third Declension
Parse each form: Case (N/G/D/A), Number (S/P), Gender (M/F/N), Lexical Form, and Translation.
| # | Greek Form | Case | Number | Gender | Lexical Form | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ πνεύματος | ||||||
| G · S · N · πνεῦμα — "of the spirit" | |||||||
| 2 | τῇ χάριτι | ||||||
| D · S · F · χάρις — "to/by grace" | |||||||
| 3 | σώματα | ||||||
| N or A · P · N · σῶμα — "bodies" (neut. nom./acc. pl. identical) | |||||||
| 4 | τοὺς αἰῶνας | ||||||
| A · P · M · αἰών — "the ages" | |||||||
| 5 | τῆς σαρκός | ||||||
| G · S · F · σάρξ — "of the flesh" | |||||||
| 6 | τῷ ὀνόματι | ||||||
| D · S · N · ὄνομα — "in/by the name" | |||||||
| 7 | πνεύματα | ||||||
| N or A · P · N · πνεῦμα — "spirits" | |||||||
| 8 | αἰῶσιν | ||||||
| D · P · M · αἰών — "to/in the ages" | |||||||
| 9 | τὴν πόλιν | ||||||
| A · S · F · πόλις — "the city" | |||||||
| 10 | χαρίτων | ||||||
| G · P · F · χάρις — "of graces" | |||||||
| 11 | τοῦ σώματος | ||||||
| G · S · N · σῶμα — "of the body" | |||||||
| 12 | ταῖς σαρξίν | ||||||
| D · P · F · σάρξ — "in/to the flesh" | |||||||
| 13 | τὰ ὀνόματα | ||||||
| N or A · P · N · ὄνομα — "the names" | |||||||
| 14 | τῆς πόλεως | ||||||
| G · S · F · πόλις — "of the city" (i-stem; gen = -εως) | |||||||
| 15 | χάριτα | ||||||
| A · S · F · χάρις — "grace" (direct object) | |||||||
| 16 | τῶν πνευμάτων | ||||||
| G · P · N · πνεῦμα — "of the spirits" | |||||||
| 17 | αἰών | ||||||
| N · S · M · αἰών — "age / eternity" | |||||||
| 18 | τοῖς σώμασιν | ||||||
| D · P · N · σῶμα — "in/with the bodies" | |||||||
| 19 | πόλεις | ||||||
| N or A · P · F · πόλις — "cities" | |||||||
| 20 | τὴν χάριτα | ||||||
| A · S · F · χάρις — "grace" (direct object, with article) | |||||||